As you probably guess from my signature - I can have some 'language' issues here in the wonderful world of MA. Many of us are learning terms in a foreign language, but they can sound 'familiar'. How about saying what has 'caught your ear' - either causing a laugh or as a helpful 'learning' tool. From the helpful side - it seems we could all march in Japanese if we have itchy knees: Ich - Ni - Ich - Ni And from the other side, I can't help thinking that "Tekki Shodan" is a violent conflict between two computer specialists with a London accent. Open to offers....