Here is the start of the translation of the various articles on mainland China Lau Gar, specifically the Lau Gar of Zhongshan Xiao Yongding (Siu Wing Ding). They are my best effort translation of articles collected at this Chinese site: http://baike.baidu.com/view/498484.htm. I'm not a professional translator so it's not very polished. Terms and names are mainly Cantonese romanization though sometimes I use/add Mandarin pinyin. I have noticed that this first article I'm going to translate contains some elements of a previous one I have read, and there appears to be a very small section missing - not enough to affect the spirit of the translation though.