Your looking for a lump on actual balls (feeling thru the skin) Not just a lump in your sack. Man everytime i read this thread i skirm from the thought of doing this.
I check mine when im in the shower, and the mrs checks them for me too occassionally just because she can see them better than I can.