I've never made onigiri, but I've done plenty of cooking with medium grain rice. As long as you don't rinse it after it's cooked, it's fairly sticky, although not as much as sushi rice. If you use the nori sheets for wrapping, it should be OK.