It roughly translates into "The Awesome One" Will delete it though even though it's been there for 8 months
lol i liked the thai sig. you should keep it, the TOS langauge rule shouldnt really apply to an optional personal sig., if i was fat and had enough room, id have that written on my thai shorts, as it stands im skinny in the middle so its just the red bull logo... anyhoo, whats the link to dekkers myspace? the man is a legend i hope he continues to inspire westerners to go to thailand and rumble. much respect to him.
Maybe but it seems real, but it was just in case if anyone of you that have myspace might want to add him.
Regret to disapoint you, but the thai signature doesn't make sense. It actually reads Maharaja ( the great king-Hindi), then in two seperate sentences: Horrifying, and: Alone. If you bundle the three sentences together, it wouldn't make sense, because the sentence is incomplete. To make a wild guess, it could even mean that the great king died a horrifying death alone.
Lol, oops! That's the reason i wouldn't get a tattoo done in thai/japanese/chinese etc characters, unless i knew them really well or understood the language!
