In Chat click on a username (in the user list) and choose Profile. You will be given a screen like the one attached. I vaguely remember the fix being on one of the integration system threads on vB.org
Not what I meant Doesn't matter now, I found the problem. I'm gonna have to have a look tomorrow, it'll probably involve an upgrade to the chat software too.