Another vote for Douglas Wile's books. He's a scholar who translates the oldest texts and puts them in context. I'd also recommend Dan Docherty's "Instant Tao" which includes some translation of poems by Li Bai. Full disclosure : trained with Dan for many years. And not Tai chi but very interesting is Dachengchuan by Wang XuanJie.