None. It's the same just written diffrently. With words that are from chinese or japanese this often happens because there are diffrent way's and standards to translate it to our latin alphabet.
That's what I was thinking too. P.S. You could use MAP's Kenpo Forum if you need any further information. Cheers.